1
00:00:00,200 --> 00:00:05,406
LE PÈLERIN

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.LT

3
00:00:05,567 --> 00:00:10,960
Écrit et produit par
CHARLES CHAPLIN

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.LT

5
00:00:28,295 --> 00:00:29,951
RÉCOMPENSE DE 1 000 $
Condamné évadé

6
00:00:30,120 --> 00:00:32,304
DESCRIPTION : Peut être déguisé.
30 à 35 ans.

7
00:00:32,480 --> 00:00:35,080
Environ cinq pieds quatre pouces
en hauteur. Poids environ 125 livres.

8
00:00:35,240 --> 00:00:37,720
Visage pâle. Cheveux noirs touffus.
Petite moustache noire. Yeux bleus.

9
00:00:37,878 --> 00:00:39,842
Petites mains, grands pieds.
Extrêmement nerveux.

10
00:00:56,720 --> 00:00:58,720
TÉLÉGRAPHE WESTERN UNION
BUREAU DU CÂBLE

11
00:01:10,868 --> 00:01:12,747
Les Elopers.

12
00:01:18,120 --> 00:01:20,076
Le Père.

13
00:01:39,177 --> 00:01:41,822
"Il peut nous épouser."

14
00:03:13,545 --> 00:03:16,292
Se localiser.

15
00:03:19,576 --> 00:03:21,576
FORMATION

16
00:03:49,337 --> 00:03:51,337
BILLETS

17
00:05:02,622 --> 00:05:04,040
AVIS SPÉCIAL

18
00:05:04,200 --> 00:05:09,834
LE RÉV. PHILIP PIM NOTRE NOUVEAU MINISTRE
ARRIVERA DIMANCHE.

19
00:05:18,040 --> 00:05:20,657
"Je me demande s'il est jeune."

20
00:05:36,463 --> 00:05:38,602
Dimanche matin.

21
00:05:57,539 --> 00:05:59,379
UN CONDAMNÉ FAIT UNE ÉVASION AUDACIEUSE

22
00:06:31,240 --> 00:06:34,454
"Le révérend M. Pim, je crois.
Je suis le shérif Bryan.

23
00:06:34,614 --> 00:06:37,375
Les membres de l'église sont
je t'attends."

24
00:07:10,455 --> 00:07:13,220
"Tu es juste à temps
pour les prestations."

25
00:07:45,730 --> 00:07:47,064
"Télégramme."

26
00:07:54,689 --> 00:07:57,570
"Je n'ai pas mes lunettes.
Lisez ceci, s'il vous plaît."

27
00:07:59,703 --> 00:08:01,716
NE PEUT PAS ARRIVER COMME PRÉVU

28
00:08:01,880 --> 00:08:03,993
SERA RETARDÉ D'UNE SEMAINE.
RÉV PHILIP PIM

29
00:08:07,320 --> 00:08:09,830
"Eh bien, qu'est-ce que ça dit ?"

30
00:08:12,903 --> 00:08:15,346
"Je me sens beaucoup mieux - Lizzie."

31
00:09:10,860 --> 00:09:13,100
Le service.

32
00:09:16,280 --> 00:09:18,398
Le chœur.

33
00:10:04,140 --> 00:10:06,765
"Page - hymne 23."

34
00:11:16,337 --> 00:11:18,376
"La collection."

35
00:12:56,270 --> 00:12:58,702
« Le sermon – le sermon !

36
00:13:06,456 --> 00:13:10,079
"Mon sermon sera
David et Goliath."

37
00:13:12,440 --> 00:13:15,671
"Maintenant, Goliath était un grand homme…"

38
00:16:00,183 --> 00:16:05,542
"Voici Mme Brown et sa fille.
Vous embarquerez avec eux. »

39
00:16:13,864 --> 00:16:16,280
Présentation de Howard Huntington

40
00:16:16,440 --> 00:16:18,713
- alias "Nitro Nick"
- alias "Picking Pete".

41
00:17:14,935 --> 00:17:17,063
L'album de famille.

42
00:17:51,257 --> 00:17:53,096
Visiteurs.

43
00:18:57,570 --> 00:19:00,376
"Va jouer avec monsieur."

44
00:19:35,175 --> 00:19:37,690
"Va jouer avec maman."

45
00:21:49,863 --> 00:21:52,342
"Puis-je vous aider?"

46
00:23:54,348 --> 00:23:57,175
"Tu ne restes pas pour le thé ?"

47
00:23:59,330 --> 00:24:02,338
"Non, merci -
nous devons y aller.

48
00:24:48,072 --> 00:24:52,675
"S'il vous plaît, continuez avec votre thé.
Nous le trouverons quelque part. »

49
00:25:06,957 --> 00:25:09,365
"Je veux mon chapeau."

50
00:26:17,090 --> 00:26:19,819
"Où l'as-tu trouvé ?"

51
00:26:21,680 --> 00:26:24,233
"Ils le mangeaient."

52
00:26:36,240 --> 00:26:38,505
Dans la soirée.

53
00:27:17,278 --> 00:27:19,879
"Nous sommes de vieux copains d'université."

54
00:27:29,493 --> 00:27:31,778
"Tu ne veux pas entrer ?"

55
00:28:24,980 --> 00:28:28,177
"Tu as laissé tomber ton portefeuille."

56
00:29:21,140 --> 00:29:24,414
"J'ai l'argent pour l'hypothèque."

57
00:29:35,723 --> 00:29:38,119
"Je suppose que je vais y aller aussi."

58
00:29:41,680 --> 00:29:43,767
"You'd better pay me tomorrow.

59
00:29:43,927 --> 00:29:46,226
Nous ne pouvons pas effectuer de transactions
affaires le jour du sabbat. »

60
00:29:53,768 --> 00:29:55,531
"Tu as dit que tu y allais."

61
00:29:58,089 --> 00:30:00,241
"J'ai raté mon train."

62
00:30:04,091 --> 00:30:08,208
"Alors tu dois rester pour la nuit.
Je vais chercher de la lumière. »

63
00:32:43,430 --> 00:32:47,009
"Ne t'inquiète pas. Je vais te le chercher."

64
00:33:01,520 --> 00:33:05,600
DANSE jusqu'au soir
BIENVENUE À TOUS

65
00:33:23,326 --> 00:33:26,052
Chaque centime dont nous disposons a disparu.

66
00:33:30,329 --> 00:33:33,372
Mais le curé est parti
pour le récupérer.

67
00:33:35,301 --> 00:33:38,429
"Il ne reviendra jamais.
Regardez ça."

68
00:33:55,133 --> 00:33:57,445
Un hold-up.

69
00:35:01,050 --> 00:35:03,385
Le lendemain matin.

70
00:35:42,658 --> 00:35:45,596
"Je suis désolé, mademoiselle,
mais il doit retourner en prison.

71
00:35:58,760 --> 00:36:02,513
LIGNE DE LIMITE
ÉTATS-UNIS - MEXIQUE

72
00:36:14,616 --> 00:36:17,051
" Cueillez-moi quelques-unes de ces fleurs. "

73
00:36:26,344 --> 00:36:29,058
"Il y en a d'autres là-bas.
Obtenez-les."

74
00:36:33,224 --> 00:36:34,896
"Là-bas?"

75
00:36:37,672 --> 00:36:39,531
"Oui, là-bas."

76
00:38:12,010 --> 00:38:15,929
Mexique – une nouvelle vie – enfin la paix. »

77
00:38:36,527 --> 00:38:41,900
La FIN